Chính sách quyền riêng tư
Ứng dụng Lịch Vạn Niên — tuviphongthuy.net
Cập nhật lần cuối: 21 tháng 8, 2026
Tóm tắt: Lịch Vạn Niên không thu thập, không lưu trữ và không chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn. Ứng dụng hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến — không gửi dữ liệu đi đâu cả. Mọi thứ bạn tạo trong ứng dụng chỉ nằm trên chính thiết bị của bạn.
1. Chúng tôi không thu thập dữ liệu
Lịch Vạn Niên không có máy chủ và không kết nối mạng để gửi hay nhận dữ liệu người dùng. Cụ thể, ứng dụng không:
- yêu cầu bạn đăng ký hay đăng nhập tài khoản;
- thu thập tên, email, số điện thoại hay bất kỳ thông tin định danh nào;
- thu thập vị trí, danh bạ, ảnh, micro hay camera;
- theo dõi hành vi sử dụng, không có công cụ thống kê hay phân tích;
- hiển thị quảng cáo và không dùng mã định danh quảng cáo (IDFA);
- chia sẻ hay bán dữ liệu cho bất kỳ bên nào.
2. Dữ liệu được lưu trên máy bạn
Những dữ liệu sau nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên thiết bị, do hệ điều hành iOS bảo vệ. Chúng tôi không đọc được chúng.
| Dữ liệu | Mục đích | Nơi lưu |
|---|---|---|
| Sự kiện bạn tự tạo (tiêu đề, ngày giờ, ghi chú, nhắc nhở) | Hiển thị lại trong mục Sự kiện và nhắc bạn đúng hẹn | Cơ sở dữ liệu cục bộ trong thư mục riêng của ứng dụng |
| Cài đặt cá nhân (màu nền, ngày đang xem) | Ghi nhớ lựa chọn giữa các lần mở ứng dụng | Vùng cài đặt cục bộ của ứng dụng |
Dữ liệu này chỉ rời khỏi thiết bị nếu chính bạn bật sao lưu iCloud hoặc iTunes/Finder cho toàn máy. Khi đó dữ liệu do Apple quản lý theo chính sách riêng của Apple, không phải chúng tôi.
3. Các quyền ứng dụng xin và lý do
Quyền truy cập Lịch
Ứng dụng xin quyền này để hiển thị các sự kiện có sẵn trong ứng dụng Lịch của máy bạn cùng với lịch âm dương, và để bạn có thể tạo sự kiện mới vào Lịch máy. Việc tạo sự kiện luôn diễn ra qua bảng nhập liệu tiêu chuẩn của Apple và chỉ được ghi khi bạn tự bấm lưu.
Nội dung lịch của bạn chỉ được đọc để hiển thị trên màn hình. Nó không được sao chép, không được gửi đi và không được lưu lại ở nơi nào khác.
Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi quyền này bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Lịch. Ứng dụng vẫn xem lịch âm dương bình thường khi không có quyền này.
Quyền gửi thông báo
Chỉ dùng để nhắc bạn về sự kiện do chính bạn đặt lịch nhắc. Thông báo được hệ điều hành hẹn giờ ngay trên máy, không đi qua máy chủ nào. Ứng dụng không gửi thông báo quảng cáo hay tin tức.
Bạn có thể tắt trong Cài đặt → Thông báo → Lịch Vạn Niên.
4. Không có thư viện của bên thứ ba
Phiên bản này được viết lại hoàn toàn và không nhúng bất kỳ bộ công cụ nào của bên thứ ba — không quảng cáo, không thống kê, không thông báo đẩy từ xa, không mạng xã hội. Vì vậy không có bên nào khác nhận được dữ liệu từ ứng dụng.
5. Liên kết ra ngoài ứng dụng
Trong mục Ứng dụng có vài thao tác mở ra ngoài, và chỉ chạy khi bạn chủ động bấm:
- mở trang App Store của Lịch Vạn Niên để đánh giá hoặc chia sẻ;
- mở ứng dụng thư của máy để bạn gửi góp ý cho chúng tôi.
Sau khi rời khỏi ứng dụng, bạn thuộc phạm vi điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của dịch vụ tương ứng.
6. Trẻ em
Lịch Vạn Niên phù hợp với mọi lứa tuổi. Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai, nên cũng không thu thập dữ liệu của trẻ em.
7. Xóa dữ liệu của bạn
Bạn có thể xóa từng sự kiện ngay trong ứng dụng. Khi gỡ cài đặt Lịch Vạn Niên, iOS sẽ xóa toàn bộ dữ liệu ứng dụng khỏi máy. Vì chúng tôi không giữ bản sao nào, bạn không cần gửi yêu cầu xóa dữ liệu cho chúng tôi.
Lưu ý: sự kiện bạn tạo vào ứng dụng Lịch của máy thuộc về Lịch của máy, gỡ Lịch Vạn Niên không xóa chúng.
8. Người dùng tại Liên minh Châu Âu (GDPR)
Phần này dành cho người dùng ở Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu, theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).
Bên kiểm soát dữ liệu
YEU AM NHAC TECHNOLOGY AND VISION JOINT STOCK COMPANY
Lầu 12, Tòa nhà Viettel, Số 285 Cách Mạng Tháng Tám,
Phường Hòa Hưng, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Email: [email protected]
Chúng tôi không xử lý dữ liệu cá nhân nào
Ứng dụng không có máy chủ và không gửi dữ liệu đi đâu, nên chúng tôi không nhận, không lưu và không xử lý bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn. Vì không có hoạt động xử lý nào, cũng không phát sinh căn cứ pháp lý theo Điều 6 GDPR, không có bên thứ ba nhận dữ liệu, không có việc chuyển dữ liệu ra ngoài Châu Âu và không có thời hạn lưu trữ nào để công bố.
Sự kiện, cài đặt và nội dung lịch bạn xem đều nằm trên chính thiết bị của bạn và do bạn kiểm soát. Việc lưu những dữ liệu đó là thiết yếu để cung cấp đúng chức năng bạn yêu cầu, nên theo Điều 5(3) Chỉ thị ePrivacy, ứng dụng không cần và không hiển thị bảng xin đồng ý.
Quyền của bạn
GDPR cho bạn quyền truy cập (Điều 15), sửa (Điều 16), xóa (Điều 17), hạn chế xử lý (Điều 18), mang dữ liệu đi (Điều 20) và phản đối việc xử lý (Điều 21).
Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào về bạn, chúng tôi không có gì để cung cấp, sửa hay xóa theo yêu cầu của bạn. Bạn tự thực hiện được toàn bộ những quyền này ngay trên máy: sửa hoặc xóa từng sự kiện trong ứng dụng, thu hồi quyền truy cập Lịch và quyền thông báo trong Cài đặt của iOS, hoặc gỡ ứng dụng để xóa sạch dữ liệu.
Quyền khiếu nại
Nếu bạn cho rằng quyền riêng tư của mình bị vi phạm, bạn có quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia bạn cư trú. Danh sách cơ quan của các nước thành viên có tại edpb.europa.eu. Bạn cũng có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi trước, theo email ở mục 10.
9. Thay đổi chính sách
Nếu có thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và sửa lại ngày ở đầu trang. Những thay đổi ảnh hưởng tới cách xử lý dữ liệu sẽ được nêu rõ trong phần mô tả của bản cập nhật trên App Store.
10. Liên hệ
Mọi thắc mắc về quyền riêng tư, xin gửi về [email protected].
Privacy Policy
Lịch Vạn Niên (Vietnamese Lunar Calendar) —
tuviphongthuy.net
Last updated: August 21, 2026
In short: Lịch Vạn Niên collects no personal data, stores nothing on any server, and shares nothing with anyone. The app works entirely offline. Everything you create stays on your own device.
1. We collect no data
The app has no back end and makes no network requests to send or receive user data. It does not ask you to create an account; does not collect your name, email, phone number or any identifier; does not access your location, contacts, photos, microphone or camera; contains no analytics or tracking; shows no advertising and uses no advertising identifier (IDFA); and shares or sells nothing to anyone.
2. Data kept on your device
Events you create (title, date, time, notes, reminders) and your personal settings (background colour, the date you were viewing) are stored in the app's private container on your device, protected by iOS. We cannot read them. This data leaves your device only if you enable iCloud or iTunes/Finder backups, in which case Apple's privacy policy applies.
3. Permissions and why
Calendar access lets the app show events from your device Calendar alongside the lunar calendar, and lets you create new events in it. Creating an event always happens through Apple's standard event sheet and is written only when you tap save. Your calendar contents are read for on-screen display only — never copied, transmitted or stored elsewhere. You may deny or revoke this at any time in Settings → Privacy & Security → Calendars; the lunar calendar keeps working without it.
Notifications are used solely to remind you about events you scheduled yourself. They are scheduled locally by iOS and never pass through any server. The app sends no promotional or news notifications.
4. No third-party components
This version was rewritten from scratch and embeds no third-party SDKs — no advertising, no analytics, no remote push, no social networks. No other party receives any data from the app.
5. Links that leave the app
The Settings screen can open the app's App Store page for rating or sharing, and your mail app so you can send us feedback. These run only when you tap them. Once you leave, the privacy policy of that service applies.
6. Children
The app is suitable for all ages. Since it collects no data from anyone, it collects no data from children.
7. Deleting your data
You can delete individual events inside the app. Uninstalling the app removes all of its data from your device. As we hold no copy, there is no deletion request to make. Note that events you added to your device Calendar belong to that Calendar and are not removed by uninstalling this app.
8. Users in the European Union (GDPR)
This section applies to users in the European Union and the European Economic Area, under the General Data Protection Regulation.
Data controller: YEU AM NHAC TECHNOLOGY AND VISION JOINT STOCK COMPANY, 12th Floor, Viettel Tower, 285 Cach Mang Thang Tam Street, Hoa Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam, [email protected].
We process no personal data. The app has no back end and transmits nothing, so we never receive, store or process any personal data about you. As there is no processing, there is no legal basis under Article 6 to declare, no recipients, no transfers outside Europe and no retention period to publish. Your events, settings and calendar contents stay on your own device under your control. Storing them is strictly necessary to provide the functionality you asked for, so under Article 5(3) of the ePrivacy Directive the app neither needs nor shows a consent prompt.
Your rights. The GDPR grants you the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Because we hold no data about you, we have nothing to disclose, correct or delete on request. You can exercise all of these yourself on the device: edit or delete individual events in the app, revoke Calendar and Notification permissions in iOS Settings, or uninstall the app to erase its data entirely.
Complaints. You have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country of residence; the list is at edpb.europa.eu. You are also welcome to contact us first at the address in section 10.
9. Changes to this policy
If this policy changes we will update this page and the date at the top. Changes affecting how data is handled will also be described in the App Store release notes.
10. Contact
Questions about privacy: [email protected].